Del «Manual de Retórica y recursos estilísticos» elaborado por Ángel Romera, tomamos este artículo sobre el eufemismo. Se lo define de la siguiente manera:
Sustitución de una palabra o frase por otra para disimular la crudeza, vulgaridad o gravedad de la original, es decir, dulcificación. Es el mecanismo opuesto al disfemismo o la demonización, en tanto que intenta hacer pasar o tolerar algo intrínsecamente malo:
Interrupción voluntaria del embarazo / Aborto
Paseo / Ejecución
Daños colaterales / Muerte de civiles
Relaciones impropias / Adulterio
Desaconsejar / Prohibir
Relevo / Cese
Recluso o interno / Preso
Establecimiento penitenciario / Cárcel
Limpieza étnica / Matanza racista
Vale la pena leer el Artículo completo, donde se ahonda en la definición, se clasifican tipos de eufemismos, y se dan más ejemplos.
Eufemismos 