Diccionario eufemístico directivo-castellano

16 abril 2009

freetrade1

El mundo empresarial es tierra fértil para el eufemismo, que representa una gran herramienta para los expertos en rrhh y management. Este ambiente es duro, muchas veces cruel, y no puede detenerse por nadie. Es así que los eufemismos ayudan a los hombres de negocios a suavizar las relaciones de poder, a minimizar el tamaño de los errores, y darle a todo asunto complicado el matiz conveniente.

En nuestra página mostramos algunos ejemplos, como ser el caso de “junior” o los “eufemismos laborales” sobre el desempleo. Un mayor listado puede encontrarse en el “Diccionario eufemístico directivo-castellano” de la página Estratega (página y diccionario altamente recomendables).

Listamos algunos para motivar la visita:

ajuste – reducción

área de desarrollo – debilidad

executive assistant – secretaria

interesante –  no pienso tenerlo en cuenta

lo que se espera de nosotros – lo que tienes que hacer

multinacional – Empresa que está aparentemente ubicada en todo el mundo, mientras las utilidades se concentran en un solo lugar

outsourcing – esto que se haga fuera

proactivo – con iniciativa, pero sin pasarse de listo

recursos humanos – mano de obra

solución –producto